What you should do
Look, if she wants to play kiddie games, show her that you too are a pro at that. If she can walk past you, why can’t you walk past her? Even before you know it, you may be doing a little courtship dance like the lovebirds they show on Animal Planet, which can get giddily exciting. Read: 25 signs your boyfriend really loves you even if he doesn’t say it out loud!
The best way to approach women in these situations is by using the opportunities to make the move. If she’s standing at the ice cream counter, you too can walk up next to her for an ice cream, can’t you? Out of the blue, you could just suggest a flavor to her, and you know what’s going to happen next, a long conversation! Or if you’re at a club, you could just say, “I heard this club serves the best wasabi mojitos.”
It doesn’t matter what you say, just as long as you say something. If she’s giving away a few signs, then you can tell if a girl likes you. Really, you know she’s waiting to talk to you too.