10 Mistakes you never noticed in Spectre 007 (With Pictures)

4. Simple Translation Gone Wrong

When Madeleine Swann is lying on the bed in Morocco, having drank a little too much, she speaks to Bond in French, telling him there are “two liars.” In French, she states “deux menteurs,” yet the subtitles show “to” rather than “two.” Given how well-traveled and multi-lingual Bond is, it is a tad embarrassing that one of the simplest French words is mistranslated.